Gerar arquivo .srt do seu vídeo automaticamente
Envie o vídeo, revise o texto e baixe o arquivo de legenda .srt, sincronizado com a fala, junto com o vídeo já legendado. Sem cadastro e sem assinatura.
O que é um arquivo .srt
O .srt é o formato de legenda mais usado. É um arquivo de texto simples, com cada fala numerada, o horário em que ela aparece e some, e o texto. Um trecho fica assim:
1 00:00:00,200 --> 00:00:02,400 Um caminhoneiro conseguiu 2 00:00:02,400 --> 00:00:03,800 sair da pista
Como é separado do vídeo, o .srt permite legenda que o espectador liga e desliga, e pode ser editado em qualquer editor de texto.
Onde usar o .srt
- YouTube: no YouTube Studio, em Legendas, envie o arquivo para o vídeo publicado.
- Editores de vídeo: Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut e CapCut importam .srt para ajustar o estilo.
- Plataformas de curso: muitas plataformas de videoaula aceitam legenda em .srt.
- Players: VLC e outros players tocam o vídeo com o .srt na mesma pasta.
Como gerar o .srt
- No Legenda Rápida, escolha o vídeo e o idioma falado.
- Clique em Legendar vídeo. As falas aparecem separadas em frases curtas, com até cerca de 60 caracteres (42 em vídeo vertical), sincronizadas palavra por palavra.
- Corrija o que for preciso. O .srt sai exatamente com o texto revisado.
- Pague por Pix e baixe o .srt e o vídeo legendado.
Quanto custa
O .srt vem junto com o vídeo legendado, pelo mesmo preço: R$ 1,00 por vídeo mais R$ 0,01 por segundo.
| Duração | Preço |
|---|---|
| 1 minuto | R$ 1,60 |
| 3 minutos | R$ 2,80 |
| 5 minutos | R$ 4,00 |
| 10 minutos | R$ 7,00 |
| 15 minutos | R$ 10,00 |
Perguntas frequentes
O .srt é entregue separado do vídeo?
Sim. Depois do pagamento aparecem dois botões: um para o vídeo com a legenda gravada e outro para o arquivo .srt.
Em que idiomas posso gerar o .srt?
Português, inglês, espanhol e italiano, ou detecção automática do idioma.
Posso editar o .srt depois?
Sim. É um arquivo de texto comum, que abre no Bloco de Notas ou em qualquer editor de legendas.